عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
966
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
124 - كسب العقل الاعتبار و الاستظهار ، و كسب الجهل الغفلة و الاغترار 7227 . 125 - كمال المرء عقله و قيمته فضله 7235 . 126 - كمال الإنسان العقل 7244 . 127 - لكلّ شيء غاية و غاية المرء عقله 7300 . 128 - لكلّ شيء زكات و زكات العقل احتمال الجهّال 7301 . 129 - لن يزان العقل حتّى يوازره الحلم 7448 . 130 - لو صحّ العقل لاغتنم كلّ امرء مهله 7579 . 131 - من استرفد العقل أرفده 7756 . 132 - من استعان بالعقل سددّه 7925 . 124 - كسب عقل ( و نفع اهم آن ) عبرت گرفتن و احتياط و پشت قوى كردن بوده و كسب جهل ( بى عقلى ) غفلت و فريب خوردن است . 125 - كمال مرد ( آدمى ) عقل او و ارزش و بهائش فضل او خواهد بود . 126 - كمال انسان عقل است ( يعنى به اين است كه عقلش را به كار اندازد ) . 127 - براى هر چيزى منتهى و غايتى است ، و منتهى و غايت مرد عقل اوست . 128 - براى هر چيزى زكاتى است و زكات عقل متحمل شدن ( بى ادبيهاى ) جهّال است . 129 - هرگز عقل زينت داده نمى شود تا آنكه بردبارى وزير آن گردد . 130 - اگر عقل صحيح باشد هر آينه هر مردى مهلت ( ايام حيات ) خود را غنيمت شمرد ( و بيهوده عمر خويش را نگذراند ) . 131 - هر كه از عقل يارى جويد او را يارى كند . 132 - هر كه از عقل يارى طلبد او را به راه راست وادارد .